Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 01 November 2025

Nous respectons votre vie privée. Cette politique explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons et vos choix.

Ce que nous collectons

• Analytique du site Web (agrégée, non identifiable)
• Informations d’inscription à l’infolettre (si vous vous abonnez)
• Messages de contact que vous nous envoyez

Comment nous utilisons les données

• Pour améliorer le site Web et l’application
• Pour envoyer les infolettres auxquelles vous vous abonnez
• Pour répondre à vos messages

Conservation des données

• Nous conservons les données uniquement aussi longtemps que nécessaire pour leur but ou selon les exigences légales
• Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles en nous contactant

Témoins (Cookies)

• Nous utilisons des témoins essentiels pour la fonctionnalité du site
• Nous pouvons utiliser des témoins analytiques pour comprendre l’utilisation (vous pouvez vous désabonner via votre navigateur ou une bannière le cas échéant)

Vos droits

• Accéder, corriger ou supprimer vos données
• Retirer votre consentement aux communications à tout moment

Contact

Si vous avez des questions concernant cette politique, contactez-nous à empowrapp08162025@gmail.com.

Informations détaillées

1. Collecte de données

Nous collectons uniquement les informations nécessaires pour fournir nos services :

Données d’utilisation

• Pages visitées et durée des visites
• Type de navigateur et système d’exploitation
• Résolution d’écran et préférences de langue
• Aucune donnée personnelle identifiable n’est collectée

Données volontaires

• Nom et adresse courriel (inscription à l’infolettre)
• Messages envoyés via le formulaire de contact
• Informations d’inscription au programme bêta (si applicable)

2. Utilisation des données

Vos données sont utilisées exclusivement pour :

• Amélioration du service : Comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site
• Communication : Envoyer des mises à jour et des nouvelles si vous vous êtes abonné
• Support : Répondre à vos questions et demandes d’assistance
• Conformité légale : Respecter les obligations légales

3. Partage des données

Nous ne vendons jamais vos données personnelles. Nous ne les partageons qu’avec :

• Fournisseurs de services : Hébergement (Cloudflare Pages), analytique (respectueux de la vie privée)
• Obligations légales : Si requis par la loi ou pour protéger nos droits

4. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité pour protéger vos informations :

• Chiffrement HTTPS pour toutes les connexions
• En-têtes de sécurité stricts (CSP, HSTS, X-Frame-Options)
• Accès limité aux données personnelles
• Audits de sécurité réguliers

5. Vos choix et droits

En vertu des lois sur la protection des données (RGPD, PIPEDA), vous avez le droit de :

• Accès : Demander une copie de vos données personnelles
• Rectification : Corriger des informations inexactes
• Suppression : Demander la suppression de vos données (“droit à l’oubli”)
• Portabilité : Recevoir vos données dans un format structuré
• Opposition : Vous opposer au traitement de vos données
• Retrait : Retirer votre consentement à tout moment

Pour exercer ces droits, contactez-nous à empowrapp08162025@gmail.com.

6. Témoins et technologies de suivi

Témoins essentiels

• Préférences linguistiques (EN/FR)
• Consentement aux témoins
• Paramètres d’accessibilité (contraste élevé, mode sombre)
• Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement du site

Témoins analytiques (optionnels)

• Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics avec :
  • Anonymisation IP
  • Aucun identifiant personnel
  • Données agrégées uniquement
• Vous pouvez refuser via notre bannière de témoins ou les paramètres de votre navigateur

Gestion des témoins

• Utilisez nos Paramètres d’accessibilité pour gérer les témoins
• Configurez votre navigateur pour bloquer ou supprimer les témoins
• Utilisez le mode navigation privée pour éviter les témoins persistants

7. Protection des mineurs

Notre site n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants. Si vous êtes un parent et découvrez que votre enfant nous a fourni des informations, contactez-nous pour les supprimer.

8. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique occasionnellement. Les modifications importantes seront communiquées via :

• Notification sur la page d’accueil
• Courriel aux abonnés de l’infolettre
• Mise à jour de la date “Dernière mise à jour”

Votre utilisation continue après les modifications constitue votre acceptation de la nouvelle politique.

9. Conformité légale

Nous nous conformons à :

• RGPD (Règlement général sur la protection des données - UE)
• PIPEDA (Loi sur la protection des renseignements personnels - Canada)
• CCPA (California Consumer Privacy Act - États-Unis)

10. Transferts de données internationaux

Notre site est hébergé sur Cloudflare Pages avec des serveurs mondiaux. Vos données peuvent être traitées en dehors de votre pays de résidence. Nous assurons des protections adéquates conformément aux lois applicables.

11. Incident de données

En cas de violation de données affectant vos informations personnelles, nous :

1. Vous notifierons dans les 72 heures
2. Informerons les autorités compétentes
3. Prendrons des mesures pour atténuer les dommages
4. Fournirons des conseils sur la protection de votre compte

12. Contact et réclamations

Pour les questions sur la confidentialité

Courriel : empowrapp08162025@gmail.com
Délai de réponse : 24-48 heures

Pour déposer une plainte

Si vous pensez que vos droits en matière de confidentialité ont été violés, vous pouvez :

1. Nous contacter directement pour résoudre le problème
2. Déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données :
   • Canada : Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
   • UE : Autorité de protection des données de votre pays
   • États-Unis : Federal Trade Commission (FTC)

Date d’entrée en vigueur : Cette politique est en vigueur depuis le lancement du site.

Historique des versions : Les versions précédentes de cette politique sont disponibles sur demande.

Traduction : Cette politique est disponible en anglais et en français. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.